列表页top

您现在的位置:新闻首页>丝路聚焦

海南文昌的地方语言文化

2022-11-27 12:16来源:一带一路新闻网


一带一路资讯网海南电 文昌话(海南话),系汉语闽南方言系统,与福建话、潮州话、雷州话和台湾话较为接近,其中文昌话语音清晰,影响较大,被视为海南话的标准语。海南话是以文昌话为代表,是海南广播电台、电视台播海南话新闻所使用的语言、海南戏琼剧的标准唱腔。由于海南岛特殊的地理位置,海南话受外界语言干扰较少,其中大量的古汉语词汇和语调得意保存至今,可谓为古汉语的活化石。

文昌的方言文字,海南话的书写形式是汉字,如何说就如何写,反之亦然,即说写一致。因而为古汉语,所以生僻字颇多,比如“做乜”,意思为做什么,乜在官话中念mie,在海南话中则念mi,“做乜”海南话也就是念为dod mi。更多如“饭箸”(筷子)、甴曱(蟑螂)、灶前(厨房)、公爹(男人)等。

(来源:一带一路资讯网)

  • 凡本网注明"来源:一带一路新闻网的所有作品,版权均属于中一带一路新闻网,转载请必须注明中一带一路新闻网,http://www.beltandroadnews.com/。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。




  • 推荐专题上方


图说新闻

更多>>
麻辣滚烫的叶文智

麻辣滚烫的叶文智


列表页底部广告
返回首页